توسعه بین الملل کسب و کار و درآمد دلاری

نمونه کارهای برگزیده

کمپین شهرداری تهران

کمپین تبلیغاتی / تبلیغات

کمپین شهرداری تهران برنامه‌های تبلیغاتی هستند که با هدف معرفی برند، افزایش آگاهی و جذب مشارکت شهروندان در بازه زمانی مشخص اجرا می‌شوند. ساختار این کمپین‌ها باید با اهداف مدیریتی و اجتماعی شهرداری و نیز موضوع رویداد (مانند «تهران، شهر…
توسعه برند رویا طرح داخلی

توسعه برند / ادمین

شرکت رویا طرح داخلی از سال ۱۳۸۱ با عنوان مشاور و تامین کننده پوششهای دیوار و کف و در راستای خدمت به جامعه هدف خود، فعالین عرصه ساختمان و هتل، فعالیت خود را به صورت حرفه ای در شهر تهران…
هویت دیداری کارن دیزل موتور

اوراق اداری / تجاری

کاوا هنر خلاق ماموت با درک عمیق از ماهیت صنعتی و ارزش‌های برند کارن دیزل موتور (KDM)، هویت دیداری یکپارچه و متمایزی برای این برند تدوین کرده است. این رویکرد دربرگیرنده طراحی لوگو مبتنی بر نشانه‌های صنعتی، انتخاب پالت رنگی…
توسعه برند ارم هوم

توسعه برند / کمپین تبلیغاتی

ارم هوم برندی فعال در حوزه طراحی خلاقانه مبلمان است که با تمرکز بر ایده‌پردازی، زیبایی‌شناسی و توجه به جزئیات، به دنبال ارائه محصولاتی متمایز برای سبک زندگی مدرن است. در نگاه این برند، مبلمان فراتر از یک محصول کاربردی،…

از ورود به بازار خارجی تا درآمد ارزی پایدار

توسعه بین‌الملل کسب‌وکار برای بسیاری از شرکت‌ها دیگر صرفاً یک گزینه برای رشد آینده نیست. دسترسی به بازارهای جدید، امکان ارائه خدمات و محصولات به مشتریان خارجی و توسعه منابع درآمدی باعث شده است کسب‌وکارها بیش از گذشته به بازارهای بین‌المللی فکر کنند. در همین مسیر، عبارت «درآمد دلاری» نیز به یکی از جست‌وجوهای رایج میان صاحبان کسب‌وکار، متخصصان و کارآفرینان تبدیل شده است.

اما میان کسب یک درآمد ارزی اتفاقی و ساختن یک کسب‌وکار با قابلیت فعالیت در بازار بین‌المللی تفاوت زیادی وجود دارد. درآمد دلاری پایدار معمولاً نتیجه شناخت بازار، طراحی پیشنهاد ارزش، انتخاب مدل کسب‌وکار مناسب، ایجاد کانال فروش و توانایی ارائه مستمر ارزش به مشتری خارجی است.

بنابراین، اگر هدف یک کسب‌وکار، توسعه پایدار باشد، سؤال اصلی نباید فقط این باشد که «چگونه درآمد دلاری داشته باشیم؟»؛ بلکه باید پرسید: چگونه می‌توانیم قابلیت‌ها و ارزش‌های کسب‌وکار خود را به یک پیشنهاد قابل‌فروش در بازارهای بین‌المللی تبدیل کنیم؟

توسعه بین الملل کسب و کار چیست؟

توسعه بین‌الملل کسب‌وکار به معنای گسترش فعالیت یک شرکت یا کسب‌وکار به بازارهای خارج از بازار داخلی است. این توسعه می‌تواند از مسیر صادرات محصول انجام شود، اما به صادرات محدود نیست.

صادرات خدمات، ارائه خدمات تخصصی به مشتریان خارجی، فروش محصولات دیجیتال، نرم‌افزار، مشاوره بین‌المللی، دریافت پروژه از شرکت‌های خارجی، صدور مجوز استفاده از فناوری یا محتوا، همکاری با شرکای خارجی، ایجاد نمایندگی و توسعه برند در بازارهای جدید نیز می‌توانند بخشی از یک استراتژی توسعه بین‌المللی باشند.

در واقع، آنچه باید از مرزهای داخلی عبور کند الزاماً یک کالای فیزیکی نیست؛ ممکن است دانش، تخصص، فناوری، طراحی، تجربه، برند یا یک راهکار باشد.

درآمد دلاری؛ هدف یا نتیجه توسعه بین‌المللی؟

«درآمد دلاری» در بسیاری از جست‌وجوها به‌عنوان یک هدف مستقل مطرح می‌شود؛ اما از منظر توسعه کسب‌وکار، بهتر است آن را نتیجه یک سیستم ارزش‌آفرینی بین‌المللی بدانیم.

ممکن است یک متخصص از یک مشتری خارجی پروژه‌ای دریافت کند و درآمد ارزی داشته باشد، اما این اتفاق به‌تنهایی به معنای بین‌المللی شدن کسب‌وکار نیست. کسب‌وکاری زمانی قابلیت توسعه بین‌المللی پیدا می‌کند که بتواند به‌صورت تکرارپذیر مشتری مناسب را در بازار خارجی شناسایی کند، ارزش مشخصی به او ارائه دهد، قرارداد ببندد، محصول یا خدمت را تحویل دهد و این فرایند را توسعه دهد.

همچنین درآمد بین‌المللی الزاماً دلاری نیست و می‌تواند به ارزهایی مانند یورو، پوند یا درهم ایجاد شود. با این حال، «درآمد دلاری» همچنان یکی از عبارات مهم جست‌وجویی این حوزه است و در این مقاله به‌عنوان نماینده‌ای برای درآمد ارزی و فعالیت اقتصادی بین‌المللی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

چه چیزی را می‌توان به بازار بین‌المللی فروخت؟

یکی از نخستین پرسش‌ها در توسعه بازار بین‌المللی این است که کسب‌وکار دقیقاً چه چیزی برای عرضه دارد.

پاسخ الزاماً «محصول» نیست. یک کسب‌وکار ممکن است یکی از این دارایی‌ها را در اختیار داشته باشد:

  • محصول فیزیکی
  • خدمات تخصصی
  • دانش و تجربه
  • فناوری
  • نرم‌افزار و محصولات دیجیتال
  • طراحی و محتوای خلاق
  • خدمات مشاوره‌ای
  • برند و حق استفاده از آن
  • مدل کسب‌وکار یا راهکار تخصصی

برای مثال، یک شرکت ممکن است به جای صادرات محصول، خدمات طراحی، برنامه‌نویسی، مشاوره، مهندسی، بازاریابی یا آموزش تخصصی خود را به مشتریان خارجی عرضه کند.

بنابراین، پیش از فکر کردن به «کشور مقصد»، باید مشخص شود چه ارزش قابل انتقالی داریم و کدام بخش از قابلیت‌های ما می‌تواند برای مشتری خارجی مسئله‌ای واقعی را حل کند.

 

برای ثبت درخواست و دریافت مشاوره تخصصی، همین حالا روی دکمه زیر کلیک کنید.

برای ثبت درخواست و دریافت مشاوره تخصصی، همین حالا روی دکمه زیر کلیک کنید.

 

انتخاب بازار هدف؛ «بازار جهانی» وجود ندارد

یکی از خطاهای رایج در توسعه بین‌المللی، نگاه کردن به جهان به‌عنوان یک بازار واحد است.

هر بازار ویژگی‌های متفاوتی دارد. رفتار مشتری، سطح قیمت، رقبا، قوانین، کانال‌های فروش، فرهنگ، قدرت خرید و حتی تعریف مشتری از «ارزش» می‌تواند از یک کشور به کشور دیگر متفاوت باشد.

بنابراین انتخاب بازار هدف باید بر اساس مجموعه‌ای از عوامل انجام شود:

نیاز بازار → مشتری هدف → رقبا → اندازه و ظرفیت بازار → سطح قیمت → کانال ورود → موانع قانونی و تجاری → توانمندی کسب‌وکار

ممکن است یک محصول در یک بازار مزیت رقابتی داشته باشد اما در بازار دیگری به دلیل قیمت، استانداردها، رقابت یا رفتار مشتری امکان موفقیت نداشته باشد.

به همین دلیل، توسعه بازار بین‌المللی پیش از آنکه یک مسئله فروش باشد، یک مسئله تحقیق، تحلیل و تصمیم‌گیری استراتژیک است.

مزیت رقابتی در بازار خارجی چیست؟

مشتری خارجی دلیلی برای خرید از یک کسب‌وکار دارد. این دلیل می‌تواند قیمت مناسب‌تر، کیفیت بالاتر، تخصص خاص، سرعت، طراحی بهتر، فناوری، تجربه، خدمات یا حتی مدل کسب‌وکار متفاوت باشد.

پرسش کلیدی این است:

چرا یک مشتری خارجی باید ما را به جای گزینه‌های موجود انتخاب کند؟

پاسخ این سؤال، هسته پیشنهاد ارزش کسب‌وکار در بازار بین‌المللی است.

در این مرحله، صرفاً داشتن یک محصول خوب کافی نیست. باید مشخص شود این محصول یا خدمت برای چه کسی، در چه شرایطی و با چه مزیتی ارزشمند است. به همین دلیل، توسعه بین‌المللی موفق معمولاً با بازتعریف پیشنهاد ارزش و جایگاه برند در بازار هدف همراه می‌شود.

مدل‌های کسب درآمد دلاری و درآمد ارزی

کسب‌وکارها می‌توانند از مسیرهای متفاوتی وارد بازارهای خارجی شوند. مهم‌ترین مدل‌ها عبارت‌اند از:

صادرات محصولات: فروش مستقیم کالا به مشتریان یا توزیع‌کنندگان خارجی.

صادرات خدمات: ارائه خدمات تخصصی مانند طراحی، مهندسی، فناوری اطلاعات، مشاوره، آموزش یا خدمات خلاق به مشتریان خارجی.

پروژه‌های بین‌المللی: دریافت پروژه از شرکت‌ها و سازمان‌های خارجی و ارائه تخصص به شکل پروژه‌ای.

محصولات دیجیتال: فروش نرم‌افزار، محتوای تخصصی، دوره‌های آموزشی، ابزارهای دیجیتال یا سایر محصولات غیر فیزیکی.

نرم‌افزار و خدمات اشتراکی: ارائه محصول نرم‌افزاری یا خدمات دیجیتال به کاربران و شرکت‌های خارجی.

لایسنس و حق امتیاز: کسب درآمد از اجازه استفاده از فناوری، محتوا، طراحی، برند یا مالکیت فکری.

نمایندگی و مشارکت: ورود به بازار از طریق شرکای محلی، نمایندگان یا همکاری با شرکت‌های خارجی.

هیچ‌یک از این مدل‌ها ذاتاً بهترین مدل نیستند. انتخاب مدل مناسب به نوع دارایی، ظرفیت سازمان، بازار هدف، سرمایه مورد نیاز، امکان تحویل و استراتژی رشد کسب‌وکار بستگی دارد.

مسیر ورود به بازارهای بین‌المللی

توسعه بین‌الملل کسب‌وکار را می‌توان به یک مسیر مرحله‌ای تبدیل کرد:

۱. ارزیابی آمادگی کسب‌وکار
بررسی محصول یا خدمت، تیم، ظرفیت عملیاتی، برند، منابع مالی و توان ارائه مستمر.

۲. انتخاب بازار هدف
تحلیل بازارها و انتخاب کشور یا گروه مشتری مناسب بر اساس فرصت و امکان ورود.

۳. طراحی پیشنهاد ارزش
تعیین اینکه چه مسئله‌ای برای مشتری خارجی حل می‌کنیم و چرا باید ما را انتخاب کند.

۴. اعتبارسنجی بازار
گفت‌وگو با مشتریان، بررسی رقبا، آزمون قیمت و سنجش میزان تقاضا پیش از سرمایه‌گذاری گسترده.

۵. ورود آزمایشی
شروع فعالیت در مقیاس محدود و سنجش نتایج واقعی.

۶. جذب مشتری و توسعه فروش
ایجاد کانال‌های مناسب برای دستیابی به مشتریان خارجی و تبدیل آن‌ها به مشتری پایدار.

۷. توسعه کانال و بازار
ایجاد شبکه شرکا، نمایندگان یا کانال‌های فروش و توسعه حضور در بازار.

۸. مقیاس‌دهی
افزایش ظرفیت، توسعه بازارها و تبدیل فعالیت بین‌المللی به یک بخش پایدار از مدل کسب‌وکار.

این مسیر کمک می‌کند کسب‌وکار به جای ورود پرهزینه و پرریسک، ابتدا فرضیه خود را در بازار آزمایش و سپس بر اساس داده و تجربه واقعی توسعه دهد.

 

برای آشنایی بیشتر با کیفیت خدمات ما، نمونه‌کارها را مشاهده کنید.

برای آشنایی بیشتر با کیفیت خدمات ما، نمونه‌کارها را مشاهده کنید.

 

بازاریابی بین‌المللی چگونه انجام می‌شود؟

حتی بهترین محصول بدون دسترسی به مشتری، مزیت اقتصادی ایجاد نمی‌کند. بنابراین توسعه بین‌المللی باید با یک استراتژی بازاریابی متناسب با بازار هدف همراه باشد.

وب‌سایت بین‌المللی، سئوی بین‌المللی، بازاریابی محتوایی، شبکه‌های اجتماعی، تبلیغات دیجیتال، مارکت‌پلیس‌ها، نمایشگاه‌های تخصصی، شبکه‌سازی، همکاری با شرکای محلی و ارتباط مستقیم با مشتریان تجاری از جمله مسیرهای قابل استفاده هستند.

اما انتخاب کانال باید از بازار و مشتری شروع شود، نه از ابزار. ممکن است برای یک کسب‌وکار، ارتباط مستقیم با شرکت‌های خارجی مؤثرتر از تبلیغات عمومی باشد و برای کسب‌وکاری دیگر، وب‌سایت و بازاریابی محتوایی نقش اصلی را ایفا کند.

در این میان، هویت برند و تجربه مشتری نیز اهمیت زیادی دارد؛ زیرا ورود به بازار خارجی فقط به معنای «فروش» نیست، بلکه به معنای ساختن تصویری قابل اعتماد و متمایز از کسب‌وکار در ذهن مشتری جدید است.

قیمت‌گذاری بین‌المللی فقط تبدیل ریال به دلار نیست

یکی از اشتباهات رایج، تبدیل قیمت داخلی به ارز خارجی و ارائه همان قیمت به مشتری خارجی است.

قیمت‌گذاری بین‌المللی باید عواملی مانند ارزش ادراک‌شده محصول یا خدمت، قیمت رقبا، قدرت خرید بازار هدف، هزینه تولید یا ارائه خدمت، حمل‌ونقل، مالیات و کارمزد، هزینه پشتیبانی، شرایط پرداخت و ریسک‌های ارزی را در نظر بگیرد.

در خدمات تخصصی نیز قیمت باید بر اساس ارزش ایجادشده برای مشتری، پیچیدگی پروژه، سطح تخصص، زمان و منابع مورد نیاز و استاندارد بازار هدف تعیین شود.

بنابراین قیمت‌گذاری بخشی از طراحی مدل کسب‌وکار بین‌المللی است، نه صرفاً یک محاسبه مالی.

ریسک‌های توسعه بین‌المللی کسب‌وکار

ورود به بازار خارجی فرصت ایجاد می‌کند، اما بدون ریسک نیست. ریسک بازار، نوسان ارز، عدم پرداخت، قرارداد، تفاوت‌های فرهنگی، مالکیت فکری، قوانین کشور مقصد، مالیات، لجستیک و الزامات تجاری می‌توانند بر نتیجه پروژه اثر بگذارند.

برای کسب‌وکارهای ایرانی، محدودیت‌های بانکی و تجاری بین‌المللی و الزامات قانونی و تحریمی نیز باید پیش از هر اقدام بررسی شوند. این مسائل بسته به کشور مقصد، نوع فعالیت و ساختار معامله متفاوت‌اند و نمی‌توان برای همه کسب‌وکارها یک راهکار ثابت ارائه کرد.

به همین دلیل، توسعه بین‌المللی باید همراه با بررسی حقوقی، مالی و تجاری متناسب با هر بازار انجام شود و نباید وعده «درآمد دلاری آسان و بدون ریسک» را جایگزین طراحی یک مدل واقعی کسب‌وکار کرد.

آمادگی کسب‌وکار برای ورود به بازار خارجی

پیش از ورود به بازار بین‌المللی، می‌توان وضعیت کسب‌وکار را با چند پرسش ساده ارزیابی کرد:

حوزه پرسش کلیدی
محصول یا خدمت آیا مزیت مشخصی برای مشتری خارجی داریم؟
بازار آیا مشتری و بازار هدف را به‌درستی می‌شناسیم؟
برند آیا پیشنهاد ارزش و هویت برند قابل انتقال است؟
فروش آیا مسیر مشخصی برای جذب مشتری خارجی داریم؟
عملیات آیا توان ارائه پایدار محصول یا خدمت را داریم؟
مالی آیا قیمت‌گذاری و مدل درآمدی مشخص است؟
حقوقی آیا الزامات بازار مقصد بررسی شده است؟
تیم آیا توانایی اجرای فعالیت بین‌المللی را داریم؟

اگر پاسخ بسیاری از این پرسش‌ها هنوز روشن نیست، احتمالاً مسئله اصلی کسب‌وکار «چگونه مشتری خارجی پیدا کنیم؟» نیست؛ بلکه ابتدا باید مدل ورود به بازار طراحی و قابلیت‌های سازمان برای آن آماده شود.

نقش مشاوره در توسعه بین‌الملل کسب‌وکار

توسعه بین‌المللی معمولاً مجموعه‌ای از مسائل به‌هم‌پیوسته است: شناخت بازار، تحلیل ظرفیت‌های داخلی، طراحی مدل کسب‌وکار، توسعه برند، بازاریابی، فروش، قیمت‌گذاری، عملیات و مدیریت ریسک.

در چنین شرایطی، مشاوره صرفاً ارائه یک توصیه یا معرفی یک بازار نیست. یک رویکرد حرفه‌ای می‌تواند از شناخت مسئله و تحلیل ظرفیت‌ها آغاز شود، فرصت‌های توسعه را شناسایی کند، بازار هدف و مدل ورود را بررسی کند و سپس به طراحی راه‌حل و تدوین نقشه راه برسد.

مرکز مشاوره و شتابدهنده ماموت نیز با تکیه بر رویکرد میان‌رشته‌ای در مشاوره، تحلیل، توسعه برند، طراحی مدل کسب‌وکار، توسعه بازار و طراحی راه‌حل می‌تواند در چنین فرایندی در کنار کسب‌وکار قرار گیرد؛ به‌ویژه زمانی که توسعه بین‌المللی نیازمند هم‌زمانی چند حوزه تخصصی و تبدیل یک ایده یا قابلیت داخلی به یک پیشنهاد ارزش قابل عرضه در بازار خارجی است.

برای کسب‌وکارها و ایده‌هایی که در مرحله توسعه و تجاری‌سازی قرار دارند نیز استفاده از ظرفیت‌های شتابدهی، توسعه مدل کسب‌وکار، توسعه برند، شبکه‌سازی و ایجاد مسیر ورود به بازار می‌تواند بخشی از فرایند تبدیل قابلیت به یک کسب‌وکار بین‌المللی باشد.

جمع‌بندی؛ درآمد دلاری از کجا شروع می‌شود؟

درآمد دلاری پایدار از جست‌وجوی یک روش سریع برای دریافت پول از خارج شروع نمی‌شود؛ از شناخت قابلیت واقعی کسب‌وکار و پیدا کردن بازاری آغاز می‌شود که برای آن قابلیت ارزش قائل است.

توسعه بین‌الملل کسب‌وکار یک فرایند است:

قابلیت → بازار هدف → پیشنهاد ارزش → اعتبارسنجی → مشتری → مدل درآمد → توسعه بازار → مقیاس‌دهی

هرچه این زنجیره دقیق‌تر طراحی شود، احتمال تبدیل یک فروش خارجی اتفاقی به یک جریان درآمد ارزی پایدار بیشتر خواهد شد.

در نهایت، پرسش اصلی برای هر کسب‌وکار این نیست که «چگونه درآمد دلاری داشته باشیم؟»؛ بلکه این است:

چه ارزشی داریم که می‌تواند در یک بازار دیگر نیز ارزشمند باشد، و چگونه می‌توانیم آن ارزش را به یک کسب‌وکار بین‌المللی پایدار تبدیل کنیم؟

پاسخ به همین سؤال می‌تواند نقطه آغاز واقعی توسعه بین‌الملل کسب‌وکار باشد.

SAME
ARTICLES

مقالات مشابه

News

رویداد «از مزرعه تا قاب | From Field to Frame» با میزبانی زعفران بهرنگ و برنامه‌ریزی و اجرای کاوا هنر خلاق ماموت در روستای عنبرسرا، در فاصله حدود ۴۰ کیلومتری شهرستان تربت حیدریه برگزار شد؛ تجربه‌ای یک‌شب‌ویک‌روزه که تلاش داشت تصویری متفاوت از زعفران و زیست‌بوم پیرامون آن خلق کند؛ تصویری که در آن هنر، فرهنگ محلی، کشاورزی، صنعت و تولید محتوا در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند.

News

در روزهای اخیر دو آسیب‌پذیری امنیتی بسیار مهم در هسته PHP شناسایی و برطرف شده‌اند که با عنوان PHP2Shell شناخته می‌شوند. این آسیب‌پذیری‌ها با شناسه‌های CVE-2026-109618 و CVE-2026-109619 ثبت شده‌اند و هر دو دارای شدت بحرانی با امتیاز CVSS 9.2 هستند. اهمیت این موضوع برای صاحبان وب‌سایت‌های وردپرسی و سایر وب‌سایت‌های مبتنی بر PHP در این است که مشکل، مستقیماً در خود PHP قرار دارد و محدود به یک افزونه، قالب یا سیستم مدیریت محتوای خاص نیست. بر اساس اطلاعیه رسمی PHP، سامانه‌هایی که از نسخه‌های آسیب‌پذیر PHP برای پاسخ‌گویی به درخواست‌های وب استفاده می‌کنند، در معرض خطر قرار دارند.

Articles

در دنیای نوآوری، دیگر همیشه نمی‌توان یک محصول یا خدمت را ماه‌ها در محیط‌های کنترل‌شده توسعه داد و در نهایت آن را به بازار عرضه کرد. بسیاری از نوآوری‌های امروز در شرایطی شکل می‌گیرند که کاربر، محیط واقعی، داده‌های واقعی و حتی محدودیت‌های واقعی بازار از همان ابتدای مسیر توسعه درگیر فرایند هستند. یکی از مفاهیمی که دقیقاً در پاسخ به همین تغییر شکل گرفته، Living Lab یا آزمایشگاه زنده است؛ رویکردی که مرز میان پژوهش، توسعه محصول، تجربه کاربر و بازار را کمرنگ می‌کند. در تعریف رایج اروپایی، Living Lab یک اکوسیستم نوآوری باز و کاربرمحور است که در آن فرایندهای تحقیق و نوآوری، با مشارکت کاربران و ذی‌نفعان، در محیط‌های واقعی انجام می‌شوند. بنابراین، آزمایشگاه زنده صرفاً یک فضای فیزیکی یا یک محل برای آزمایش محصول نیست؛ بلکه می‌تواند یک محله، دانشگاه، بیمارستان، کارخانه، مزرعه، منطقه شهری یا حتی شبکه‌ای از کاربران و سازمان‌ها باشد که در آن، راه‌حل‌ها به‌صورت مشارکتی طراحی، آزمایش و ارزیابی می‌شوند. این تحول در نگاه به نوآوری، برای اکوسیستم استارتاپی اهمیت زیادی دارد؛ زیرا یکی از مهم‌ترین چالش‌های استارتاپ‌ها، فاصله میان چیزی است که روی کاغذ یا در نمونه اولیه جذاب به نظر می‌رسد و چیزی که در زندگی واقعی واقعاً مورد نیاز و استفاده کاربران قرار می‌گیرد.

News

کاوا هنر خلاق ماموت در رویداد ملی صنایع خلاق «مانوین ۱۴۰۵» موفق به کسب نشان الماس در حوزه خدمات تجاری‌سازی صنایع خلاق و خانه‌های خلاق شد. این دستاورد با اختصاص دو میلیارد تومان حمایت مالی همراه است و جایگاه ماموت را در میان مجموعه‌های فعال در توسعه و تجاری‌سازی کسب‌وکارهای خلاق کشور برجسته می‌کند.
برای اطلاع از نشر آخرین مقالات، فرم زیر را پرکنید
دپارتمان ها

ایران:مشهد، بلوار کوثر شمالی، کارخانه نوآوری مشهد

ایران: +۹۸ ۹۰۱۰۹۰۱۶۱۱

آمریکای شمالی:کانادا، شهر دلتا، بریتیش کلمبیا، خیابان دلتا

آمریکای شمالی: +۱ (۶۰۴) ۹۰۶ ۱۹۹۲

اروپا:پرتغال، شهر آویرو، خیابان Jaime Cortesão

اروپا: +۳۵۱۹۲۰۳۸۳۴۶۹